- Projet Hiroshima Arche de la Paix 2016 -
HIROSHIMA, Japon - Jeudi 21 Juillet 2016 [ME NewsWire]
(BUSINESS WIRE)--Le Comité exécutif du Projet Hiroshima Arche de la Paix (Président du Comité exécutif : Hidehiko Yuzaki, Gouverneur de la préfecture d'Hiroshima) a choisi d'organiser le Festival de musique « Projet Hiroshima Arche de la Paix » dans le cadre de « l'instauration de la paix dans le monde », qui fait partie des objectifs déclarés du « Projet Hiroshima pour la paix dans le monde ». Les concerts « Message de Paix » qui se tiendront cet été à Hiroshima verront se produire à la fois des stars internationales et des artistes locaux et feront retentir dans le monde entier cet appel à la paix grâce au langage universel de la musique. Les images du Concert du Requiem joué sur un piano ayant survécu à l'impact de la bombe atomique seront retransmises dans le monde entier via le format 360 degrés et la résolution 4k ultramodernes.
(Site spécial du Projet Hiroshima Arche de la Paix) http://www.peace-arch-hiroshima.net/pa16/en/index.shtml
[Objectif du Projet]
Nous organisons ce festival de musique dans le but de lancer au monde entier, depuis Hiroshima, un intense appel à la paix grâce au langage universel de la musique, et de mettre sur pied un mécanisme de soutien permanent aux activités contribuant à la paix.
[Programme du concert]
Concert classique
Date :
(Samedi) 23 juillet
Lieu :
Hiroshima Bunka Gakuen HBG Hall
Artistes :
Kazuyoshi Akiyama (chef d'orchestre), le Hiroshima Symphony Orchestra, et autres
Concert d'artistes locaux
Dates :
(Samedi) 20 août
Lieu :
Centre culturel préfectoral d'Hiroshima
Artistes :
Kenta Morimoto, Elisabeth University of Music, et autres
Concert du Requiem
Date :
(Lundi) 22 août
Lieu :
En face du Dôme de la bombe atomique, dans le Parc du Mémorial d'Hiroshima
Artiste :
Mami Hagiwara
Présentation générale
Nom de l'organisation :
Comité exécutif du Projet Hiroshima Arche de la Paix
Représentant :
Hidehiko Yuzaki, Gouverneur de la préfecture d'Hiroshima
Lieu :
10-52, Motomachi, Naka-ku, Hiroshima City, Hiroshima 730-8511 (dans les bureaux de la Préfecture)
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Contacts
[Pour toute question relative au présent communiqué de presse, veuillez contacter]
Hiroshima Television Corporation
Yuta Katayama, +81 82 249 1219
Innovation Business Department
Main Content Editorial Office
y-katayama@htv.jp
Permalink: http://me-newswire.net/news/18373/fr
HIROSHIMA, Japon - Jeudi 21 Juillet 2016 [ME NewsWire]
(BUSINESS WIRE)--Le Comité exécutif du Projet Hiroshima Arche de la Paix (Président du Comité exécutif : Hidehiko Yuzaki, Gouverneur de la préfecture d'Hiroshima) a choisi d'organiser le Festival de musique « Projet Hiroshima Arche de la Paix » dans le cadre de « l'instauration de la paix dans le monde », qui fait partie des objectifs déclarés du « Projet Hiroshima pour la paix dans le monde ». Les concerts « Message de Paix » qui se tiendront cet été à Hiroshima verront se produire à la fois des stars internationales et des artistes locaux et feront retentir dans le monde entier cet appel à la paix grâce au langage universel de la musique. Les images du Concert du Requiem joué sur un piano ayant survécu à l'impact de la bombe atomique seront retransmises dans le monde entier via le format 360 degrés et la résolution 4k ultramodernes.
(Site spécial du Projet Hiroshima Arche de la Paix) http://www.peace-arch-hiroshima.net/pa16/en/index.shtml
[Objectif du Projet]
Nous organisons ce festival de musique dans le but de lancer au monde entier, depuis Hiroshima, un intense appel à la paix grâce au langage universel de la musique, et de mettre sur pied un mécanisme de soutien permanent aux activités contribuant à la paix.
[Programme du concert]
Concert classique
Date :
(Samedi) 23 juillet
Lieu :
Hiroshima Bunka Gakuen HBG Hall
Artistes :
Kazuyoshi Akiyama (chef d'orchestre), le Hiroshima Symphony Orchestra, et autres
Concert d'artistes locaux
Dates :
(Samedi) 20 août
Lieu :
Centre culturel préfectoral d'Hiroshima
Artistes :
Kenta Morimoto, Elisabeth University of Music, et autres
Concert du Requiem
Date :
(Lundi) 22 août
Lieu :
En face du Dôme de la bombe atomique, dans le Parc du Mémorial d'Hiroshima
Artiste :
Mami Hagiwara
Présentation générale
Nom de l'organisation :
Comité exécutif du Projet Hiroshima Arche de la Paix
Représentant :
Hidehiko Yuzaki, Gouverneur de la préfecture d'Hiroshima
Lieu :
10-52, Motomachi, Naka-ku, Hiroshima City, Hiroshima 730-8511 (dans les bureaux de la Préfecture)
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Contacts
[Pour toute question relative au présent communiqué de presse, veuillez contacter]
Hiroshima Television Corporation
Yuta Katayama, +81 82 249 1219
Innovation Business Department
Main Content Editorial Office
y-katayama@htv.jp
Permalink: http://me-newswire.net/news/18373/fr
No comments:
Post a Comment